-
1 stowage
сущ.1)а) общ. складывание, укладка, укладывание; складированиеб) мор., трансп. штивка, укладка ( размещение груза в трюме)2) общ. складское помещение, склад, кладоваяSee:3) общ. плата за укладку или хранение на складе
* * *
складывание, укладка, штивка, размещение груза в трюме; характер расположения груза в трюме корабля, призванный минимизировать риск для груза и корабля.* * *. размещение груза в трюме. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное правоукладка поданных в трюм судна грузов при их погрузке и подача грузов из палубного пространства на просвет люка при их выгрузке -
2 stowage
['stəʊɪdʒ]1) Общая лексика: закладка, плата за укладку или хранение на складе, плата за укладку на складе, плата за хранение на складе, складочное место, складывание, укладка, штивка, грузовое пространство (в автомобиле, обычно для внедорожников), Грузовой план2) Компьютерная техника: упаковка, уплотнение3) Авиация: упаковка (при архивизации файлов), перекладка (створок реверса)4) Морской термин: размещение груза в трюме, стивидорные расходы5) Военный термин: боевая укладка, загрузка, боеукладка (место, оборудованное в боевой машине для хранения боеприпасов)6) Техника: кладовая, помещение для хранения, размещение, стоимость укладки, стоимость укладки груза, стоимость штивки груза, уплотнение (при архивизации файлов)7) Шутливое выражение: желудок8) Железнодорожный термин: место для хранения9) Экономика: укладка груза, укладывание10) Автомобильный термин: амбар, нагрузка, плата за хранение на складах, расстановка, складское место11) Горное дело: закладка (выработанного пространства пустой породой), закладка выработанного пространства, закладочный12) Лесоводство: складирование, стоимость погрузки товаров, размещение груза (в трюме парохода)15) Космонавтика: временное хранение, средства хранения в полете, свёртывание (антенны)16) Транспорт: штивка груза17) Воздухоплавание: место хранения (груза на борту), перекладка (напр. створок реверса)18) Деловая лексика: плата за укладку (груза), стоимость укладки (груза), стоимость штивки (груза), штивка (груза)19) Макаров: груз, заполнение, метательная закладочная машина, механический расштыбовщик, наполнение, недогруз, недогрузка, погрузка нефти в танкеры, складское помещение, укладка в штабели20) Логистика: укладка грузов21) Международные перевозки: укладка груза в трюме -
3 belowdecks
-
4 bilged
-
5 breakage
ˈbreɪkɪdʒ сущ.
1) ломка, разламывание;
авария, нарушение, повреждение
2) поломанные предметы;
бой
3) убыток, причиненный поломкой;
компенсация за поломку
4) пустые промежутки между грузами в трюме корабля
5) горн. отбойка( породы, руды) ;
дробление, измельчение
6) текст. обрывность нитей отламывание, разламывание поломка;
авария лом;
бой;
поломанные предметы убыток, причиненный поломкой возмещение за поломку незаполненные промежутки в грузовом трюме (горное) отбойка;
дробление, измельчение (руды) (текстильное) обрывность нитей breakage авария ~ возмещение за поломку ~ компенсация за поломку ~ ломка;
поломка;
авария ~ текст. обрывность нитей ~ горн. отбойка (породы, руды) ;
измельчение, дробление ~ поломанные предметы;
бой ~ поломка ~ убыток, причиненный поломкой ~ of glass risk компенсация за риск повреждения изделий из стеклаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakage
-
6 stowage
ˈstəuɪdʒ сущ.
1) складывание, укладка, укладывание;
складирование
2) мор. штивка
3) складское помещение, кладовая
4) стоимость укладки или хранение на складе
5) горн. закладка складывание, укладка - * of fishing gear уборка рыболовных снастей (морское) штивка, размещение груза в трюме складское помещение, кладовая желудок груз плата за укладку или хранение на складе (горное) закладка broken ~ мелкие грузовые места для заполнения свободного пространства в трюме bulk ~ погрузка без упаковки bulk ~ погрузка внавалку bulk ~ погрузка наливом bulk ~ погрузка насыпью shelf ~ укладка товаров на полки stowage горн. закладка ~ плата за укладку (груза) ~ плата за укладку или хранение на складе ~ размещение ~ складочное место ~ складывание, укладка ~ стоимость укладки (груза) ~ стоимость штивки (груза) ~ укладка ~ вчт. упаковка ~ вчт. уплотнение ~ штивка (груза) ~ мор. штивка -
7 bilge
[bɪldʒ]1) Общая лексика: вода в трюме судна, давать течь (о судне), дать течь, днище (судна), ерунда, льяльные воды, наиболее широкая часть бочки, подводная часть судна, получить пробоину в подводной части, пробивать днище, пробить днище, пробить подводную часть судна, раздуться, распухнуть, скула, средняя наиболее широкая часть бочки, стрела прогиба, трюмная вода, трюмный2) Геология: выпуклость, выпучина3) Морской термин: бортовая скула, льял, подводная скуловая часть судна, размещать в трюме, скул, льяло (Китаевич)4) Разговорное выражение: чепуха5) Техника: пук (средняя, наиболее широкая часть бочки), скуловой, трюм6) Автомобильный термин: повреждение подводной части, подводная часть корпуса автомобиля-амфибии7) Горное дело: подводная часть драги, подводная часть землечерпалки8) Лесоводство: средняя часть бочки9) Сленг: бессмысленная переписка, бессмысленный разговор, плохие оценки (в школе, университете и т.п.)10) Макаров: водоотливный, подводная часть, подводный, широкая часть бочки -
8 bilging
Морской термин: размещающий в трюме, размещение в трюме -
9 free in and stowed
1) Морской термин: погрузка в трюм и штивка за счёт фрахтователя2) Юридический термин: погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем3) Экономика: погрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем, фри-ин со штивкой, свободно от расходов по погрузке и укладке (штивке)4) Деловая лексика: судно свободно от расходов по погрузке и укладке груза (FIAS) -
10 riders
1) Морской термин: диагональные связи в борте деревянного судна, ридерсы2) Лесоводство: второй ряд бочек (в корабельном трюме), второй ряд тюков (в корабельном трюме) -
11 steeve
[stiːv]1) Общая лексика: гандшпуг с блоком (для штивания), подъёмный кран, рычаг, угол наклона (бушприта)2) Морской термин: грузить, иметь большой уклон, укладывать и прессовать (грузы в трюме), укладывать плотно (тюки), штивать, штивать, укладывать и прессовать (грузы в трюме)3) Нефть: плотно загружать4) Космонавтика: плотно загрузить -
12 Fardage
-
13 Gebeling
-
14 Laufgraben
-
15 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
16 free in and out and stowed
сущ.1) юр. погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем (Vertragsklausel)2) экон. погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователемУниверсальный немецко-русский словарь > free in and out and stowed
-
17 stuing
-
18 bardis
сущ.мор. фальшборт, временная переборка (в трюме), временный настил в трюме -
19 sistemare la merce
гл.1) экон. систематизировать товар, укладывать товар (напр., в трюме)2) фин. размещать товар (напр., в трюме) -
20 Ausgangsgetreideoberfläche
сущ.судостр. начальная поверхность зерна (в трюме), погрузочная поверхность зерна (в трюме)Универсальный немецко-русский словарь > Ausgangsgetreideoberfläche
См. также в других словарях:
Течь в трюме — понос … Словарь русского арго
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
СОЛАС — Международная конвенция по охране человеческой жизни на море (СОЛАС, от англ. SOLAS, Safety of Life at Sea) в её последовательно издававшихся формах является, пожалуй, наиболее важным из всех международных соглашений по безопасности торговых… … Википедия
Navy Field — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
трюм — а; м. [голл. truim] Внутреннее помещение корабля между нижней палубой и днищем судна, служащее для размещения груза, двигателей и других нужд. Заполнить трюмы. Перевозить в трюмах. Машинный т. Контрабанда в трюме. Заделать течь в трюме. ◁ Трюмный … Энциклопедический словарь
ПЛАТФОРМА — (фр., плоский вид). 1) выровненное место, площадка, помост перед караульней, также выровненное и выстланное место, на которое ставят орудия, чтобы колеса лафетов не врезывались в землю. 2) помост перед железнодорожными станциями. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
Мария Целеста — Рисунок судна «Амазонка» (Amazon), позже переименованного в «Мария Целеста» (Mary Celeste). Автор и год неизвестны. «Мария Целеста» ( … Википедия
Пересвет (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пересвет. У этого термина существуют и другие значения, см. Сагами (значения). «Пересвет», с 29.06.1905 «Сагами» (хирагана: さがみ, катакана: サガミ, иероглифы: 相模) с 9.04.1916 «Пересвет» … Википедия
Ослябя (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ослябя (значения). «Ослябя» … Википедия
Победа (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. «Победа», с 17.10.1905 «Суо» (яп. 周防?) … Википедия
Аварии на подводных лодках (с 1945 года) — Список аварий на подводных лодках начиная с 1945 года документирует происшествия, имевшие место после Второй мировой войны. Среди затонувших подводных кораблей было, как минимум, десять атомных подводных лодок (3 США, 5 СССР, 2 Россия),… … Википедия